باشگاه جوانی برنا/ بر گرفته از منابع خارجی***