برچسب - اقتباس در سینمای ایران
سینما از بدو ظهورش به عنوان هنری که تقریباً همه هنرها را در خود آمیخته با دیگر هنرها در ارتباط بوده و ادبیات نیز یکی دیگر از این هنرها است که در سینما همواره با اقتباس از آثار ادبی فیلم‌های سینمایی متعددی ساخته شد.
کد خبر: ۱۲۰۰۱۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۱۰
مجید جوانمرد نویسنده و کارگردان سینما و تلویزیون:
اگر موانع موجود در نشر آثار ادبی رفع شود فضای مناسبی برای ایجاد جریان اقتباس در سینمای ایران به وجود می‌آید
مجید جوانمرد کارگردان فیلم‌های سینمایی «قافله»، «عروسی خون» و «شکار روباه» با اشاره به مشکلات بسیاری که در عرصه نشر آثار ادبی وجود دارد تأکید کرد که اگر موانع موجود در نشر آثار ادبی رفع شود فضای مناسبی برای ایجاد جریان اقتباس در سینمای ایران به وجود می‌آید.
کد خبر: ۱۱۹۹۸۹۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۱۴
طهماسب صلح‌جو منتقد سینما و تلویزیون:
در دوران موج نو اقتباس‌های خوبی در سینمای ایران شاهد بودیم / اختلاف بین نویسنده‌ها و فیلمنامه‌نویس‌ها ناشی از عدم درک مفهوم اقتباس است
طهماسب صلح‌جو معتقد است تعریف درستی از اقتباس در سینما و ادبیات ما صورت نگرفته و عدم درک مفهوم اقتباس عام اصلی اختلاف بین نویسنده‌ها و فیلمنامه‌نویس‌ها است.
کد خبر: ۱۱۹۹۱۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
علی ژکان کارگردان فیلم‌های سینمایی «مادیان»، «عیسی می‌آید» و «اولین امضا برای رعنا» با اشاره به رابطه کدر و تیره ادبیات و سینما تأکید کرد که سانسور در کشور ما یکی از عوامل اصلی این اتفاق بوده که همواره رابطه بین سینما و ادبیات را خدشه‌دار کرده است.
کد خبر: ۱۱۹۹۰۲۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۲
فرید مصطفوی فیلمنامه‌نویس سینما:
پیش از انقلاب ارتباط سینماگران با روشنفکران و نویسندگان، اقتباس در سینما را رونق داد
فرید مصطفوی نویسنده فیلم‌های سینمایی «زیر پوست شهر»، «عصر جمعه»، «قصه‌ها» و «کفش‌هایم کو؟» با اشاره به اینکه وجه صنعتی اقتباس هیچ‌گاه در سینمای ایران شکل نگرفته تأکید کرد که تنها پیش از انقلاب ارتباط دوستانه سینماگران با روشنفکران و نویسندگان، اقتباس در سینما را رونق داد.
کد خبر: ۱۱۹۸۹۹۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۱۶
سعید سلطانی کارگردان سینما و تلویزیون:
کم‌رمق بودن سینمای مستقل عامل اصلی کمرنگ بودن اقتباس در سینما و تلویزیون ایران است
سعید سلطانی کارگردان سریال‌های «پس از باران»، «ستایش» و «یاور» با اشاره به اهمیت ارتباط سینما با ادبیات تأکید کرد که کم‌رمق بودن سینمای مستقل در ایران عامل اصلی کمرنگ بودن اقتباس در سینما و تلویزیون است.
کد خبر: ۱۱۹۸۵۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۰۸
احمدرضا معتمدی کارگردان و نویسنده سینما:
نگاه رمان‌نویس‌های ما به سینما تفننی است / اقتباس ترجمه یک زبان به زبانی دیگر است
احمدرضا معتمدی کارگردان فیلم‌های سینمایی «دیوانه‌ای از قفس پرید»، «قاعده بازی» و «آلزایمر» با اشاره به اینکه سینماگران ایرانی تا امروز اقتباس را چندان جدی نگرفته‌اند، تأکید کرد که از طرفی نگاه رمان‌نویس‌های ما نیز به سینما کاملاً تفننی است.
کد خبر: ۱۱۹۸۵۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۱
علیرضا کاظمی‌پور نویسنده سینما و تلویزیون:
موفقیت آثار اقتباسی شبکه نمایش خانگی می‌تواند ادبیات ما را به سمت قصه‌گویی ببرد
علیرضا کاظمی‌پور نویسنده سریال‌های «مسافری از هند»، «فقط به خاطر تو» و «او یک فرشته بود» با اشاره به اینکه سینما می‌تواند بر ادبیات تأثیرگذار باشد تأکید کرد موفقیت آثار اقتباسی شبکه نمایش خانگی می‌تواند ادبیات ما را به سمت قصه‌گویی ببرد.
کد خبر: ۱۱۹۸۴۶۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۰۹
جابر قاسمعلی فیلمنامه‌نویس سینما و تلویزیون که این روزها مجموعه تلویزیونی «وارش» به قلم او در تلویزیون روی آنتن می‌رود در گفت‌وگویی تفصیلی به بررسی و تشریح وضعیت اقتباس در سینمای ایران پرداخت.
کد خبر: ۹۳۸۱۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۰۳
اخبار برگزیده
پرونده ویژه
تبلیغات متنی