در گفتگو با برنا عنوان شد

غلبه آثار تولیدی بر ترجمه حوزه کودک و نوجوان را ناکام گذاشت

۱۳۹۰/۰۲/۲۹ - ۱۴:۴۵:۰۰
کد خبر: ۴۹۰۳۰
غلبه آثار تولیدی بر ترجمه حوزه کودک و نوجوان را ناکام گذاشت
نویسنده کتاب«پارسیان و من» معتقد است یکی از مواردی که براساس آن ناشران کودک و نوجوان در نمایشگاه کتاب برگزیده نداشتند، غلبه آثار تالیفی بر ترجمه بود.
آرمان آرین، نویسنده کودک ونوجوان، درباره نداشتن ناشر برگزیده کودک ونوجوان در بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب عنوان کرد: فکر می‌‌کنم ماجراهایی از این دست که در جشنواره‌ها و نمایشگاه‌های متفاوت جایزه برتر و تقدیری به نویسنده و اثر تعلق نمی‌گیرد، غیر منصفانه است.

برنده بیست و سومین جایزه کتاب سال افزود: در هر نمایشگاه آثار موجود باید با نگاهی منطقی بررسی شود و واقعیت موجود باید مبنای انتخاب قرار گیرد. یکی از مواردی که براساس آن ناشر کودک ونوجوان برگزیده اعلام نشد، غلبه آثار تالیفی بر ترجمه بود.

آرین در پایان گفت: من پیشنهاد می‌کنم بررسی کتاب‌های تالیفی برای اعطای مجوز در اولویت قرار گیرند و به جای سنگ اندازی را ه را برای تولید وانتشار آثار تالیفی هموار کنند و بعد از آن با نگاهی متوقع و واقع گرایانه آثار را در جشنواره‌ها و نمایشگاه‌ها برررسی کنند.

نظر شما