انسیه ملکی:«کاغذپاره‌ها» یکی از عجیب‌ترین پروژه‌هایی بود که در آن حضور داشتم/ تلاش کردیم از المان‌های واقعی زیاد استفاده نکنیم

انسیه ملکی صداگذار مستند-انیمیشن «کاغذپاره‌ها» به کارگردانی بهزاد نعلبندی که این روزها روی پرده سینماهای «هنروتجربه» است، با اشاره به اینکه اولین همکاری‌اش با بهزاد نعلبندی در فیلم سینمایی «پرو» رقم خورد و این اثر به نوعی جزو اولین پروژه‌های صداگذاری او در ایران بوده است، در گفت و گو با خبرنگار سرویس فرهنگ و هنر برنا گفت: سال 91 به ایران آمدم و پروژه‌ای کوتاه انجام دادم و از طریق همان پروژه با بهزاد نعلبندی آشنا شدم که اولین کار جدی من در ایران با صداگذاری «پرو» به کارگردانی ایشان رقم خورد. این پروژه تجربه بسیار خوبی را برایم رقم زد و منجر به همکاری دوباره با بهزاد نعلبندی در «کاغذپاره‌ها» شد. 

وی ادامه داد: یکسال بعد از «پرو»، بهزاد نعلبندی درباره «کاغذپاره‌ها» با من صحبت کرد و گفت پروژه‌ای در دست دارد که تنها متریالش صداست، تصویری ندارد و می‌خواهد بر اساس آن اثر جدیدش را خلق کند. همچنین قبل از آنکه من به صورت رسمی وارد کار شوم هر از چند گاهی با کارگردان درباره کار صحبت و توضیحاتی را دریافت می‌کردم. 

صداگذار «کاغذپاره‌ها» با بیان اینکه این مستند-انیمیشن یکی از عجیب‌ترین پروژه‌هایی بود که در آن حضور داشته است، گفت: تنها متریال من دیالوگ‌های ضبط شده بود که برخی مواقع به دلیل مشکلات فنی به سختی هم شنیده می‌شد همچنین نوع گفتار کاراکترها متفاوت‌تر از آن چیزی بود که تاکنون شنیده بودم همین 2 عامل باعث شد من با یکی از چالش برانگیزترین پروژه‌هایی که تاکنون انجام داده‌ام، مواجه شوم. 

ملکی افزود: صداگذاری در دیگر پروژه‌ها جزو آخرین مراحل است اما در «کاغذپاره‌ها» ابتدای کار اتفاق افتاد یعنی کارگردان یک فایل صوتی که بیش از صد دقیقه بود، بدون تصویر در اختیار من قرار داد تا بر اساس صداها، چیدمان را انجام دادم یعنی موارد تکراری را حذف و اشتباهات را اصلاح کنم خود این موضوع باعث شد با بهزاد نعلبندی ساعت‌ها بحث و تبادل نظر داشته باشیم تا صداهایی را انتخاب کنیم که به داستان ضربه نزند.

وی با بیان اینکه بهزاد نعلبندی روی صداگذاری این کار و ایده‌های مربوط به این مرحله به شدت تاثیرگذار بود، تصریح کرد: مطمئنا اگر کارگردان ایده‌هایی که به نظر من شاهکار بود، ارایه نمی‌کرد، اتفاق دیگری رخ می‌داد.

صداگذار «کاغذپاره‌ها» افزود: همچنین ما در این کار تلاش کردیم زیاد از المان‌های واقعی استفاده نکنیم. بسیاری از افکت‌هایی که در فیلم استفاده شده است، ساخته شده‌اند و هیچ کدام واقعی نیستند از این نظر پروژه برای من بسیار جذاب بود چراکه با موارد واقعی طرف نبودم و مدام با کارگردان روی این مساله فکر می‌کردیم تا از چیزهایی استفاده کنیم که واقعیت را تجسم کند و باورپذیر باشد. 

به گفته ملکی، بهزاد نعلبندی در مستند-انیمیشن «کاغذپاره‌ها» برای طرح یک مساله اجتماعی جسارت زیادی به خرج داد و به نوعی تغییری در سینما ایجاد کرده که تاکنون کسی آن را تجربه نکرده است.

وی در پایان با بیان اینکه تماشای «کاغذپاره‌ها» را به مخاطبان عام و خاص سینما پیشنهاد می‌کند، خاطرنشان کرد: مطمئنا مخاطبان عام سینما برای اولین بار با چنین اثری مواجه می‌شوند و از آنجاکه «کاغذپاره‌ها» دست روی یک موضوع جدی اجتماعی گذاشته است، تماشای آن خالی از لطف نیست. همچنین به مخاطبان خاص سینما به دلیل محتوای کار، جنس متفاوت اثر و نوع اتفاقی که در این مستند-انیمیشن رخ داده است، پیشنهاد می‌کنم این اثر قوی را که با خلاقیت بسیار و کمترین امکانات مالی و نیروهای تیمی ساخته شده است، ببینند.

انتهای پیام//