کتاب‌های «عدالت اجتماعی آزادی و توسعه در ایران» و «باز هم قلعه حیوانات» منتشر شد

در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: در دیده‌بانی از اقتصاد ایران مانند هر امر اصلاحی و اعتلابخش دیگر وجه اندیشه‌ای نقش زیربنایی و پیشگام دارد. کشورمان ایران در سه حیطه‌ عدالت، آزادی و توسعه با خلاهای معرفتی جدی روبه‌روست و در این میان حیرت‌انگیزترین پارادوکس بازتولید نظام‌وار  همه انواع نابرابری‌های ناموجه به واسطه ویژگی‌های جغرافیایی، تاریخی، سیاسی و اقتصادی است که نیاز به اندیشه‌ورزی را هرچه بیشتر ضروری و برجسته می‌سازد. از این‌رو، سهل‌انگاری و انفعال غیرعادی همراه با برخوردهای فرصت‌طلبانه و بدنام‌کننده عدالت در پیوند و آزادی و توسعه توضیح‌دهنده چرایی بازتولید توسعه‌نیافتگی با وجود برخورداری سرشار این سرزمین از منابع انسانی و مادی است.

این کتاب کوشش می‌کند تا با واکاوی تجربه تاریخی اقتصاد سیاسی پس از انقلاب اسلامی و با بهره‌گیری از میراث اندیشه‌ای آیت‌الله شهید دکتر بهشتی و امام خمینی بنیان‌های سست رویه‌های مخدوش‌کننده عزت نفس ایرانیان را در این سه محور آشکار سازد و چاره‌های ایرانی و متکی به آخرین دستاوردهای دانش توسعه را معرفی کند.

همچنین چاپ دوم کتاب «باز هم "قلعه حیوانات"» نوشته جورج اورول با ترجمه و تفسیر سعید کوشا در ۲۸۸ صفحه با شمارگان ۷۰۰ نسخه در نشر یادشده منتشر شده است. 

در مقدمه کتاب عنوان شده است: داستان «قلعه حیوانات» شاهکار جورج اورول نویسنده انگلیسی، گزارشی افسانه‌ای از روند شکل‌گیری و رشد یک آرمان‌گرایی ساده‌دلانه و قربانی شدن آرمان‌ها و آرمان‌گرایان در نظام تمامیت‌خواه برآمده از انقلابی توده‌ای است. اجزا و وقایع داستان همتای واقعیت اجتماعی و تاریخی معینی هستند.

«قلعه حیوانات» در پنجاه سال اخیر در چندین کشور بارها چاپ و منتشر شده و فیلم کارتونی آن نیز به استقبال مردمی از این شاهکار جورج اورول کمک کرده است.

در نگارش کتاب به پنج هدف چشم داشته‌ام:

اول- ترجمه‌ای خوب و جدید از یک رمان ماندگار ادبیات قرن بیستم میلادی.

دوم- کالبدشکافی داستان با معرفی همتاهای تاریخی وقایع و شخصیت‌های آن.

سوم- تفسیر اجتماعی و روان‌شناسانه داستان به قصد ارائه پیوندهای داستان با نظام حکومتی و اجتماعی تمامیت‌خواه(توتالیر)

چهارم- ارائه نقد ادبی.

پنجم- اطلاع‌رسانی غیرجانبدارانه درباره زمینه‌های معرفتی- تاریخی داستان.

 بخش اول کتاب  به جز ترجمه‌ای جدید از داستان «قلعه حیوانات»، خلاصه‌ای از داستان را نیز دربر دارد.  کالبدشکافی داستان در بخش دوم کتاب با معرفی «سازمان‌ قلعه و تحلیل شخصیت آن» شروع می‌شود و به «اشارات داستان به واقعیت‌های شوروی و نظام تمامیت‌خواه» می‌پردازد. همچنین برخی از  جنبه‌های تفسیری  و تحلیلی داستان از نظر جامعه‌شناسی و روان‌شناسی اجتماعی نظام تمامیت‌خواه استالینی در بخش سوم کتاب آمده است.